Save money on your next flight

Skyscanner is the world’s leading flight search engine, helping you find the cheapest flights to destinations all over the world.

Aloha! If you’re looking for the Hawaiian word for boyfriend, you’ve come to the right place. Knowing how to say basic terms of endearment like ‘boyfriend’ or ‘girlfriend’ can be helpful if you’re visiting Hawaii or just want to impress that special someone.

If you’re short on time, here’s a quick answer to your question: The Hawaiian word for boyfriend is kāne aloha.

In this comprehensive guide, we’ll dive deep into the Hawaiian language to uncover the origins, definitions, and proper usage of the Hawaiian phrase for boyfriend. We’ll also provide some tips on how to pronounce it correctly. Whether you’re planning a romantic getaway to Hawaii or just want to brush up on some basic Hawaiian vocabulary for relationship terms, you’ll learn everything you need to know about how to say boyfriend in Hawaiian.

The Origins and Meaning of the Term “Kāne Aloha”

When it comes to expressing affection and love, different cultures have their own unique terms. In the Hawaiian language, the term for boyfriend is “Kāne Aloha.” The term “Kāne” refers to a man or male, while “Aloha” is a word that encompasses love, affection, and compassion. So, when you combine these two words, you get a beautiful phrase that signifies a loving relationship.

The Literal Translation and Meaning of “Kāne Aloha”

The literal translation of “Kāne Aloha” is “beloved man” or “loving man.” This term highlights the deep connection and affection between a man and woman in a romantic relationship. It represents the love, care, and respect that partners have for each other. In Hawaiian culture, relationships are highly valued, and the term “Kāne Aloha” reflects the importance of love and commitment.

How the Term Evolved in the Hawaiian Language

Language is a living entity that evolves over time, and the Hawaiian language is no exception. While “Kāne Aloha” is the term commonly used for boyfriend in modern Hawaiian, it is important to note that the language has undergone changes and adaptations throughout history. In the past, different terms may have been used to refer to romantic relationships.

However, “Kāne Aloha” has become widely accepted and recognized as the term for boyfriend in contemporary Hawaiian culture. It has become a part of the everyday language used by locals and is embraced as a way to express love and affection in relationships.

If you’re interested in learning more about the Hawaiian language and its rich cultural heritage, websites like Hawaiian Words provide valuable resources and insights into the language’s history and usage.

The Correct Spelling and Pronunciation

When it comes to saying “boyfriend” in Hawaiian, the proper term to use is “Kāne Aloha.” It is important to note that the Hawaiian language has its own unique alphabet and pronunciation rules, so it may be a bit challenging for non-native speakers to grasp at first. However, with a little practice and guidance, you can learn how to spell and pronounce “Kāne Aloha” correctly.

The Proper Spelling of “Kāne Aloha”

The term “Kāne Aloha” is spelled with the letters “K”, “Ā”, “N”, and “E” for “Kāne,” which means “man” or “male” in Hawaiian, and “Aloha” for “love” or “affection.” It is important to note that the letter “Ā” in Hawaiian is pronounced as a long “ah” sound, similar to the “a” sound in “father.” So, the correct spelling is “Kāne Aloha.”

Tips for Accurate Pronunciation

Pronouncing “Kāne Aloha” accurately requires paying attention to the unique sounds of the Hawaiian language. Here are some tips to help you pronounce it correctly:

  • Focus on pronouncing each individual letter. For example, pronounce “Kāne” as “kah-neh” and “Aloha” as “ah-loh-hah.”
  • Practice the long “ah” sound by holding it for a few seconds. Imagine you are sighing in relief, and let the sound flow smoothly.
  • Listen to native speakers or recordings of Hawaiian language to get a better understanding of the pronunciation.

Remember, learning a new language takes time and practice. Don’t be discouraged if you don’t get it right away. Embrace the learning process and enjoy exploring the beauty of the Hawaiian language.

When and How to Use “Kāne Aloha”

When it comes to expressing love and affection in Hawaiian, one term that often comes up is “Kāne Aloha.” This term is equivalent to the English word “boyfriend” and can be used to refer to a romantic partner. However, it’s important to note that the Hawaiian language has a rich cultural history, and the use of this term should be done with respect and understanding.

Using the Term for a Romantic Partner

When referring to a romantic partner, you can use the term “Kāne Aloha.” This term combines the word “kāne,” which means “man” or “male,” with “aloha,” which is commonly known as a greeting or expression of love. Together, they form a phrase that represents a loving male partner.

It’s important to remember that using “Kāne Aloha” should be done in appropriate contexts. It is typically used when introducing or talking about your significant other in a romantic or affectionate way. For example, you could say, “This is my Kāne Aloha, John,” when introducing your boyfriend to someone.

Other Ways to Say Boyfriend in Hawaiian

While “Kāne Aloha” is the most commonly used term for boyfriend in Hawaiian, there are other words and phrases that can also be used. Some examples include:

  • Hānauā: This term translates to “born of the same parent” and can be used to refer to a boyfriend or a male partner.
  • Hoa Aloha: This phrase translates to “beloved companion” and can be used to describe a boyfriend or a close male friend.
  • Kōkua: While not specifically meaning boyfriend, this term can be used to describe a supportive or helpful male partner.

It’s important to note that the use of these terms may vary depending on regional dialects and cultural context. It’s always a good idea to consult with native Hawaiian speakers or cultural experts to ensure that you are using the appropriate term in the right context.

For more information on Hawaiian language and culture, you can visit the ʻŌlelo Online website, which offers resources and lessons on learning the Hawaiian language.

Other Common Hawaiian Relationship Terms

Learning how to say “boyfriend” in Hawaiian is just the beginning of understanding the rich language and culture of the Hawaiian people. Here are some other common Hawaiian relationship terms that you might find interesting:

“Wahine Aloha” – Girlfriend

In Hawaiian, “wahine aloha” is the term used to refer to a girlfriend. The word “wahine” means “woman” or “female” in Hawaiian, and “aloha” is a word that encompasses love, affection, and warmth. So when you put them together, “wahine aloha” translates to “beloved woman” or “loving girlfriend.”

It’s important to note that Hawaiian language is context-sensitive, and the exact translation of a word can vary depending on the situation. So, “wahine aloha” is a general term for a girlfriend, but there might be other more specific terms that are used in different contexts.

Other Words for Family and Loved Ones

In addition to terms for romantic relationships, Hawaiian also has beautiful words to describe family and loved ones. Here are a few examples:

  • Kaikuaʻana – Older sibling
  • Kaikaina – Younger sibling
  • Kumu – Teacher or source of knowledge
  • Kāne – Husband or male partner
  • Wahine – Wife or female partner

These words reflect the importance of family and relationships in Hawaiian culture. They also highlight the interconnectedness of all individuals and the respect and love that is shown within families and communities.

If you want to delve deeper into the Hawaiian language and its relationship terms, there are many resources available online. One trusted source is the Wehewehe website, which offers a comprehensive Hawaiian-English dictionary and language resources.

So the next time you want to impress your Hawaiian friends or loved ones, try using these Hawaiian relationship terms. It’s a wonderful way to show your appreciation for their language and culture.

Putting It All Together: Sample Phrases

1. General Phrases

Now that you know how to say “boyfriend” in Hawaiian, let’s put it into practice with some sample phrases. Here are a few general phrases you can use:

  • Ke aloha o ku’u hoa kane: The love of my boyfriend
  • Mea aloha o ku’u keiki: The beloved one of my boyfriend
  • Ku’u lei aloha: My lei of love

These phrases can be used to express your affection and love towards your boyfriend in a poetic and romantic way. Feel free to use them in love letters, cards, or even in everyday conversations.

2. Romantic Phrases

If you’re feeling particularly romantic, here are some phrases that will make your boyfriend’s heart skip a beat:

  • Ku’u hoa kane, ua nani ‘oe: My boyfriend, you are beautiful
  • Aloha wau ia ‘oe: I love you
  • Ke aloha no ku’u hoa kane: Love for my boyfriend

These phrases are perfect for expressing your deepest feelings and admiration for your boyfriend. Use them to make special moments even more memorable and romantic.

3. Playful Phrases

If you’re in a playful mood, here are some fun phrases to try out:

  • Ku’u pua mae’ole: My forever flower
  • Ku’u mea nani: My handsome one
  • Hoa kane makehewa: Mischievous boyfriend

These phrases add a touch of playfulness to your relationship and can be used to tease and flirt with your boyfriend in a lighthearted way.

Remember, the key is to have fun with the Hawaiian language and to use these phrases in a way that feels authentic to your relationship. Experiment with different combinations and find the ones that resonate with you and your boyfriend the most.


Whether you’re looking to impress your Hawaiian sweetheart or just want to broaden your knowledge of the Hawaiian language, learning how to say boyfriend is a great place to start. With the original meaning, proper spelling and pronunciation, and usage tips covered here, you’re now equipped to confidently use the phrase “kāne aloha” and expand your Hawaiian vocabulary for romantic relationships. Mahalo for learning a bit of the Hawaiian culture and language on this journey! Now you can impress that special someone with a heartfelt “Aloha au ia ‘oe, kāne aloha” (I love you, boyfriend).

We hope this comprehensive outline gives you plenty of detailed information to write an engaging, thorough article that answers the question “How do you say boyfriend in Hawaiian?”. Let the Hawaiian language help you express affection for the people closest to your heart.

Sharing is caring!

Similar Posts