Save money on your next flight

Skyscanner is the world’s leading flight search engine, helping you find the cheapest flights to destinations all over the world.

Aloha! If you’re looking for the perfect way to bid someone farewell in Hawaiian, you’ve come to the right place. Saying goodbye in Hawaiian allows you to end a conversation or visit with the same warmth and hospitality the islands are known for.

If you’re short on time, here’s a quick answer to your question: Some common Hawaiian goodbye phrases are Aloha, A hui hou (until we meet again), and Hui hou (until later).

In this comprehensive guide, we’ll go over the basics of Hawaiian goodbye etiquette, essential vocabulary and phrases, and even fun songs to sing at your Hawaiian-themed farewell party.

The Significance of Saying Goodbye in Hawaiian Culture

Goodbye in different languages word cloud illustration

Saying goodbye is an important aspect of any culture, and in Hawaiian culture, it holds a special significance.

The Hawaiian people have a deep connection to their land, their ancestors, and the spirit of aloha, which encompasses love, respect, and compassion for others.

Saying goodbye in Hawaiian reflects these values and is a way to honor the connection between individuals and the land.

The Spirit of Aloha

The Hawaiian phrase “aloha” is commonly known as a greeting or a way to say hello, but it also holds a deeper meaning.

Aloha is a way of life, a philosophy that encourages individuals to embrace love, compassion, and respect for others.

When saying goodbye in Hawaiian, this spirit of aloha is carried through, ensuring that the farewell is filled with positive energy and goodwill.

In Hawaiian culture, saying goodbye is not simply a formality but an opportunity to express gratitude and appreciation for the time spent together.

It is a chance to acknowledge the impact someone has had on your life and to wish them well on their journey.

Extending Hospitality to the End

Hospitality is a core value in Hawaiian culture, and it extends even to the act of saying goodbye.

When bidding farewell, Hawaiians strive to make the parting as warm and welcoming as possible. This may include offering a lei, a symbol of love and respect, or sharing a heartfelt message of gratitude and best wishes.

By extending hospitality to the end, Hawaiians demonstrate their commitment to fostering strong relationships and leaving a positive impression. Saying goodbye in Hawaiian is not just about the words spoken but the intention behind them, creating a meaningful and heartfelt farewell.

When saying goodbye in Hawaiian, remember that it is not just a simple phrase but a representation of a rich and vibrant culture.

Embrace the spirit of aloha, extend hospitality, and honor the connection between individuals. Whether you are bidding farewell to loved ones or acquaintances, saying goodbye in Hawaiian is a beautiful way to express your gratitude and well wishes.

Common Hawaiian Goodbye Words and Phrases

Aloha – The Classic Hawaiian Farewell

When it comes to saying goodbye in Hawaiian, the word “Aloha” is perhaps the most well-known and widely used. Although “Aloha” is commonly associated with greetings, it is also used as a farewell.

The word “Aloha” carries a deep meaning in Hawaiian culture, representing not only a simple goodbye but also love, affection, and well-wishes.

So, when you say “Aloha” as a goodbye, you are not only bidding farewell but also expressing your love and good intentions towards the person you are parting ways with.

A Hui Hou – Until We Meet Again

If you want to convey the sentiment of “until we meet again” when saying goodbye in Hawaiian, the phrase “A Hui Hou” is the perfect choice.

This phrase is often used to express the hope of seeing someone again in the future. It implies a sense of anticipation and a desire for future encounters.

So, if you have made a meaningful connection with someone and wish to express your desire to meet them again, “A Hui Hou” is the phrase you should use.

Hui Hou – See You Later

When you want to say a casual goodbye or see you later in Hawaiian, the phrase “Hui Hou” is commonly used.

This phrase is more informal and can be used in various settings, whether it’s bidding farewell to friends, colleagues, or acquaintances. “Hui Hou” conveys the idea of meeting again in the near future and is a friendly way to say goodbye.

So, if you’re looking for a versatile phrase to use when parting ways with someone, “Hui Hou” is a great choice.

Fun Ways to Say Goodbye in Hawaiian

Hawaiian Songs with Goodbye Lyrics

Music has always been a powerful way to express emotions, including saying goodbye.

In Hawaiian culture, there are several songs that beautifully capture the sentiment of farewell.

One such song is “Aloha ‘Oe” which was composed by Queen Lili’uokalani, the last reigning monarch of Hawaii. This iconic song is often referred to as the “Farewell Song” and it is deeply ingrained in Hawaiian history and culture.

Its poignant lyrics and melodious tune evoke a sense of longing and sadness when bidding farewell to loved ones.

Another popular song that expresses goodbye in Hawaiian is “Pua Lililehua” by Willie K. This heartfelt ballad is about a flower that symbolizes love and longing. The lyrics beautifully convey the emotions one feels when saying goodbye to someone dear.

If you want to explore more Hawaiian songs with goodbye lyrics, you can check out websites like Huapala which provides a comprehensive collection of Hawaiian music and lyrics.

Listening to these songs can be a great way to immerse yourself in the rich cultural heritage of Hawaii while learning how to say goodbye.

Hawaiian Parting Gestures

Shaka sign

In addition to words, Hawaiians also have unique parting gestures that are used to bid farewell to others.

One of the most well-known gestures is the “Shaka” sign. This hand gesture involves extending the thumb and pinky finger while keeping the other fingers folded.

It is commonly associated with the Hawaiian surf culture and is used to express aloha, friendship, and good vibes. When saying goodbye to someone, you can give them a friendly shaka as a lighthearted and fun way to bid farewell.

Another parting gesture in Hawaiian culture is the “Honihoni” or the act of exchanging a gentle kiss on the cheek. This gesture is often used among close friends or family members as a sign of affection and love when saying goodbye.

It is a warm and intimate gesture that reflects the deep connections within the Hawaiian community.

It’s important to note that cultural gestures should be used with respect and understanding of their significance.

Remember to always be mindful of the context and the relationship you have with the person you are saying goodbye to.

So, whether you choose to say goodbye with a heartfelt Hawaiian song or a friendly shaka, embracing these cultural expressions can add an extra touch of aloha to your farewells.

Perfect Times to Use Hawaiian Goodbyes

When it comes to saying goodbye in Hawaiian, there are several perfect occasions where you can incorporate this beautiful language into your farewell.

Whether you are leaving Hawaii, wrapping up a luau or Hawaiian party, or bidding farewell to Hawaiian friends and family, using Hawaiian goodbyes adds a touch of aloha to your farewells.

Leaving Hawaii

Leaving Hawaii can be a bittersweet moment, but saying goodbye in Hawaiian can help you express your gratitude and appreciation for the time you spent in this tropical paradise.

One common way to bid farewell is by saying “Aloha a hui hou”, which translates to “Goodbye until we meet again.”

This phrase encapsulates the spirit of aloha and acknowledges the hope of reuniting in the future. It’s a wonderful way to leave a lasting impression on the people you met during your stay in Hawaii.

Ending a Luau or Hawaiian Party

After enjoying a vibrant luau or Hawaiian party, it’s customary to say goodbye in a way that reflects the spirit of the event.

One popular phrase you can use is “Mahalo nui loa”, which means “Thank you very much.”

This expression of gratitude not only shows your appreciation for the hosts and organizers but also for the experience of being immersed in Hawaiian culture.

It’s a fitting way to end the festivities with a heartfelt farewell.

Bidding Farewell to Hawaiian Friends and Family

When it’s time to say goodbye to your Hawaiian friends and family, it’s important to choose words that convey your love and affection.

One commonly used phrase is “Aloha a hui hou kakou”, which means “Goodbye until we meet again, all of us.” This farewell encapsulates the sense of community and togetherness that is highly valued in Hawaiian culture.

It acknowledges the hope of future reunions and reinforces the bond you share with your loved ones.

Remember, saying goodbye in Hawaiian is not just about the words themselves, but also about the intention and emotion behind them.

By incorporating these Hawaiian goodbyes into your farewells, you are embracing the aloha spirit and leaving a lasting impression on those around you.

Helpful Tips for Proper Pronunciation

1. Understand the Hawaiian Alphabet

Before you begin learning how to say goodbye in Hawaiian, it’s important to familiarize yourself with the Hawaiian alphabet.

The Hawaiian language consists of 13 letters: five vowels (a, e, i, o, and u) and eight consonants (h, k, l, m, n, p, w, and ‘okina). The ‘okina is a glottal stop, which is represented by an apostrophe.

Pronunciation in Hawaiian is generally straightforward, with each letter having a consistent sound.

2. Learn the Correct Pronunciation

When it comes to saying goodbye in Hawaiian, the most common phrase is “Aloha ʻoe” (pronounced ah-LOH-hah oh-eh). This phrase is typically used when bidding farewell to someone who is leaving.

Another common phrase is “A hui hou” (pronounced ah hoo-ee hoh-oo), which means “Until we meet again.”

Both of these phrases are widely understood and appreciated by the locals.

3. Practice with Native Speakers

One of the best ways to improve your pronunciation is by practicing with native speakers.

If you have the opportunity, engage in conversations with Hawaiians who can help you refine your accent and provide feedback.

Not only will this enhance your language skills, but it will also give you a deeper understanding of the Hawaiian culture and its customs.

4. Utilize Online Resources

If you don’t have access to native speakers, there are plenty of online resources available to help you learn proper pronunciation. Websites like offer audio clips and tutorials to guide you through the correct pronunciation of Hawaiian words and phrases.

Take advantage of these resources to enhance your learning experience.

5. Break Down the Phrases

When learning how to say goodbye in Hawaiian, it can be helpful to break down the phrases into smaller parts.

This allows you to focus on each syllable and ensure that you’re pronouncing them correctly.

Repeat each syllable slowly and gradually increase your speed as you become more comfortable. Remember, practice makes perfect!

6. Embrace the Spirit of Aloha

Lastly, it’s important to remember that saying goodbye in Hawaiian is not just about pronunciation—it’s about embracing the spirit of aloha.

The Hawaiian culture values warmth, kindness, and genuine connections. So, when you bid farewell using these Hawaiian phrases, do so with a smile and a genuine sense of aloha.

Your efforts to learn and respect the local language will be greatly appreciated by the people you interact with.

By following these helpful tips, you’ll be well on your way to saying goodbye in Hawaiian with confidence and respect.


Saying goodbye with aloha spirit reflects the warmth and gratitude the Hawaiian culture is known for.

Use these essential Hawaiian goodbye words and phrases to spread the spirit of aloha wherever your travels take you. A hui hou – until we meet again!

Sharing is caring!

Similar Posts